油镐又锤又转是因为其工作原理结合了冲击和旋转两种方式。

油镐，也称为冲击钻或电镐，是一种常用的电动工具。其工作原理是通过电动机</a>驱动内部机构，使钻头同时产生冲击和旋转两种动作。冲击动作可以使钻头在硬质材料上产生瞬间的高冲击力，帮助钻头更容易地切入材料；而旋转动作则帮助钻头在材料内部进行切削和破碎。这种结合冲击和旋转的方式，使得油镐在处理硬质材料或需要高效率打孔的场景下具有显著的优势。

所以，油镐的“又锤又转”是其正常工作的表现，这种设计使得油镐在打孔或破碎材料时更为高效和方便。