神舟十三号在发射升空过程中，会经历一个旋转的状态。这是因为火箭的喷气会在飞船底部产生一个向上的力，同时产生一个向外的离心力。这两个力作用在飞船上，使得飞船围绕火箭的纵轴旋转。

当火箭达到一定的高度，并且速度足够时，飞船会与火箭分离，然后继续沿着预定的轨道飞行。在分离之后，飞船的姿态会由自带的姿态控制系统进行调整，进入一个稳定的飞行姿态。在这个阶段，飞船主要是进行平移运动，沿着轨道飞行。

所以，神舟十三号在升空过程中会经历旋转，但在轨道飞行阶段主要是进行平移运动。