大唐不夜城中，断刀是在主角李寻欢与林诗音之间的一场激烈决斗中被断的。在这场决斗中，两人互相攻击，也都有所受伤。最后，林诗音出乎意料地将手中的长剑向李寻欢投掷，李寻欢不得已抽出自己的宝刀挡住，可惜长剑嵌入刀身，将宝刀断成数截。这场决斗也映射着两人之间的爱情和命运纠葛，为整部电视剧增添了悬念和情感色彩。