是谢添的儿子。

因为“铜”和“添”在中文中都是姓氏，所以可以判断出谢铜和谢添有亲属关系，并且通常儿子的姓氏会和父亲一样。

因此，谢铜是谢添的儿子。

另外，如果想要进一步确认他们的关系，可以通过查询家族谱或者直接询问他们的个人信息来了解。