波隐岩窟紫宝箱可以通过打败岩窟中的BOSS-岩石巨人而获得。要获取这个宝箱，玩家需要先找到波隐岩窟，然后走到岩石巨人所在的房间，挑战BOSS。

在战斗中，玩家需要利用BOSS的弱点攻击，逃避它的攻击，最终将它打败。

一旦BOSS被打败，紫宝箱就会出现在房间里，玩家可以打开宝箱获得其中的奖励。要注意的是，在挑战岩石巨人之前，玩家需要做好充分准备，包括强化自己的武器和装备，增加自己的能力。