生育登记和建档同属于卫健系统管理，分属不同部门负责的两个事情。是不一样的。

生育登记（准生证）在居住地或者户籍地社区（村）提交申请，街道办事处（村委）及卫健委审核报批。

建档是育龄妇女怀孕后3个月在医院建立健康档案围产卡，孕期定期到医院进行产检直至孩子出生。