对于平民玩家来说，巅峰战舰中最值得培养的巡洋舰主要有以下几种：

维内托级轻巡洋舰：这款巡洋舰在防空能力和火力输出方面表现出色，适合新手使用。在游戏的初级阶段，许多玩家都没有重甲单位，而维内托作为中甲单位，能够轻松应对初级坦克单位造成的伤害。此外，它的火炮性能优秀，适合前期打猎和完成任务。

黄蜂级驱逐舰：这是德国第一款采用全钢焊接工艺建造的军舰，拥有较长的服役历史。这款驱逐舰在更新后整体能力得到了提升，因此也值得平民玩家考虑培养。

请注意，以上推荐仅供参考，玩家在选择巡洋舰时，还需要根据自己的游戏风格、战术需求以及资源情况来做出决策。同时，随着游戏版本的更新和平衡调整，各艘巡洋舰的强弱也可能会发生变化，因此玩家需要随时关注游戏动态，以便做出最佳的选择。