茶几桌垫的选择取决于个人喜好和实际需求。透明桌垫能清晰地展现桌面纹理和色彩，给人一种明亮、清新的感觉。同时，透明桌垫也方便清洗，不易藏污纳垢。然而，透明桌垫可能存在与家具或室内风格不协调的问题，需要慎重考虑。

磨砂桌垫则具有较好的防滑效果，能有效地防止物品滑动或摔落。此外，磨砂面不容易留下指纹或水印，易于清洁。然而，磨砂桌垫可能会影响透明度，使得桌面看起来较为暗淡。

综合来看，如果您的家具风格偏向现代、简约或轻奢，透明桌垫可能更合适。而如果您的家具风格偏向复古、古典或华丽，磨砂桌垫可能更符合整体氛围。当然，您也可以根据个人喜好来选择桌垫。总之，无论选择透明还是磨砂桌垫，最重要的是要与您的家具和室内风格相协调，以达到整体美观的效果。