我无法确定翡翠源石的直播间是否真的会直接分钱。这需要调查和证据才能确定。建议您在参与任何形式的投资之前，一定要慎重考虑并做好风险评估和尽职调查。