要起诉保险业务员误导购买保险，首先需要收集相关证据，包括录音、文字聊天记录、保险合同等。然后，咨询律师，提供证据并说明误导行为的影响。律师将帮助你起诉该业务员，并通过法律途径追求赔偿或解除合同。整个过程需要充分准备、与律师密切合作，以确保你的权益得到保护。