购买便宜的三月三民族服装可以考虑以下几个途径：

1. 网上购物平台：在各大电商平台上搜索民族服装或节日服装，比如淘宝、京东、拼多多等，可以找到各种价格不同的选项。浏览多个店铺，比较价格和质量，选择性价比较高的服装。

2. 市场和街头小店：在当地的市场或街头小店，可能会有一些供应民族服装的摊位或店铺。这些地方通常有更多的选择，并且价格相对较为亲民。你可以逛逛当地的服装市场或者询问当地居民，了解一些实体店的情况。

3. 二手交易平台：在二手交易平台上，如闲鱼、转转等，可能会有人出售自己的二手民族服装。这些服装通常价格更为便宜，可以考虑购买。

4. 租赁服装：如果你只是临时需要三月三时节使用民族服装，可以考虑租赁服装。一些城市可能有提供民族服装租赁服务的商家，他们通常提供各种款式的服装供你选择。

无论采取哪种购买方式，请注意选择可靠的商家或卖家，并在购买前仔细查看商品描述、尺寸、质量等信息。如果可能，可以事先试穿或要求详细的商品照片，以确保你购买到合适的、质量良好的服装。