根据我的了解，夏普复印机503复印功能可以复制原件上的所有内容，包括文字、图片、表格等等，因此应该是会复印字体的。但是在复印过程中，有可能会出现字体重叠、模糊或缺失的情况，这可能是由于原件质量不佳、复印机设置不当或耗材损坏等原因导致的。因此，在使用复印机复印时，我们需要注意原件质量、复印机设置和耗材状态，以确保复印效果的清晰度和准确度。