期货不过夜指的是，当投资者买入或卖出一个期货合约时，在小于24小时的期间，他必须把它平仓，而不能持有到隔天。期货不过夜意味着，投资者可以在一天内采取买入或卖出行动，但是他不能把他的期货仓位持有到隔夜，即使他想要持有他的仓位也不允许。期货不过夜的目的是为了限制投资者对市场的操纵，以及避免投资者因持有过夜仓位而产生额外的风险。