南阳镇平县城向西发展的原因可能有以下几点：

城市规划考虑：县城向西发展可能是出于城市规划的考虑，为了更好地满足城市发展的需要，优化城市空间布局，提高城市的整体发展水平。

经济发展需求：随着经济的发展，县城需要不断扩大市场规模，提高经济实力，而向西发展可以促进新区的建设和发展，增加就业机会，推动经济发展。

交通便捷：向西发展可以更好地连接高速公路、铁路等交通干线，提高交通便捷性，方便人们的出行。

环境优美：向西发展的区域可能环境更加优美，有利于提高城市的形象和品质，吸引更多的人才和投资。

综上所述，南阳镇平县城向西发展的原因是多方面的，包括城市规划、经济发展需求、交通便捷和环境优美等。