昌宁和翁丁都位于云南省德宏州，两地之间距离较近，约为50公里左右，因此可以直达。但是具体是否能直达需要根据当地的交通情况而定。一般来说，可以在昌宁县城的汽车站或者客运站乘坐前往翁丁的班车，也可以租车自驾前往。在出行前最好提前了解当地的交通情况和班次安排，以便更好地安排行程。