观沧海是新乐府的一种，新乐府是汉乐府的传承发展，融合了古乐府的传统元素和现代文学艺术手法。观沧海这首词歌曲创作灵感来源于古代乐府诗《长歌行》，但是在译文和乐曲上做了现代化的改编，加入了流行音乐的元素，更加贴近现代人的审美。观沧海既保留了传统乐府的朴素和情感，又给人耳目一新的感受，是新旧文化的完美结合。总之，观沧海作为新乐府的代表作品之一，展现了乐府文化在现代的延续与创新。