首先，在小米盒子上进入应用商店搜索乐家市场app，找到后点击下载安装。

如果没有在应用商店中搜索到，可以在小米盒子设置中开启“未知来源应用安装”，然后下载apk文件，将文件通过U盘或者FTP等方式传输到盒子中安装即可。

安装完成后，在小米盒子主界面上会出现乐家市场app的图标，点击即可使用。注意，为了获得更好的体验，建议将小米盒子连接至稳定的网络，并确保操作系统已更新至最新版本。