0.005 因为“百分之”意为“除以100”，将100乘以百分之005即为100×0.005=0.5，即0.5%。

所以0.5%转化为小数为0.005。

在日常生活中，我们经常使用百分数来表示比例，例如商品打折时以几折的形式体现，而百分之005则表示千分之五，即一千分之五，这种小数或分数的表达方式也是我们生活中必要的数学知识。