“只求与你勉同心”这句话的意思是：只希望能够与你一起努力，共同追求心之所向。其中，“勉”在这里可以理解为“共同勉励”，“同心”则表示彼此心志相同，一起努力。这句话表达了一种希望与某人共同努力、携手前进的情感。

这句话可能出现在多种场合，比如情侣之间的表白、朋友之间的鼓励，或者是团队之间的口号等。它表达了一种积极向上的态度，以及对未来共同目标的期待和承诺。

请注意，这句话的具体含义可能会因语境和背景的不同而有所变化。因此，在理解时需要结合具体情境进行分析。