配音电影片段需要授权。任何时候使用他人的作品或作品的部分，在未获得著作权拥有者的授权情况下是违法的。电影的声音、图像和字幕都属于著作权。如果您使用未经授权的配音片段，您可能会面临诉讼和赔偿，甚至限制或永久删除您的内容。

获取授权可以让您在法律上合法地使用和分享这些内容，而保证您与原始作者之间的合法地位，从而避免了可能面临法律纠纷的风险。