涂鸦智能音箱连接涂鸦网关的步骤如下：

将涂鸦网关插入电源，确保电源灯亮起。

打开涂鸦智能音箱，按下音箱上的蓝牙配对按钮，进入蓝牙配对模式。

在涂鸦网关上，按下“配对”按钮，开始进行设备配对。

等待几秒钟，涂鸦网关的指示灯将开始闪烁，表示正在进行配对。

在涂鸦智能音箱上，您将被要求输入涂鸦网关的PIN码，这个PIN码通常可以在涂鸦网关的底部找到。

输入PIN码后，涂鸦智能音箱将与涂鸦网关成功配对。

现在您可以使用语音命令来控制您的智能家居设备，例如“小雅，打开客厅灯”。

以上是涂鸦智能音箱连接涂鸦网关的步骤，供您参考，建议根据产品说明书及实际情况进行调整。