《听颖师琴歌》译文：

善弹琴的颖师弹奏起乐曲来，如同刮风下雨，呼啸回旋，让人惊疑不定。像凶猛的鸾凤与神鹰相斗，也像儿女在闺房里私语。一会儿像冰雹乱坠，一会儿像百马齐奔，一会儿又像百鸟朝凤，鸣声婉转。

《听颖师琴歌》赏析：

这首诗写作者听琴的感受，表现了颖师琴技的高妙。诗人先从琴声产生的巨大感染力写起，接着逐一描摹琴声的变化和效果，最后写自己听琴的感受，从侧面烘托琴声的优美动听。