劳务派遣公司交的保险通常是为了保障员工的权益和公司的利益，因此不能随意退保。如果确实需要退保，需要根据具体情况来判断，例如是否已经使用了保险服务、保险合同是否规定了退保条款等等。建议在退保前仔细阅读保险合同和相关条款，或者咨询专业人士的意见。