1981年的英镑硬币是英国货币体系中的一种，它在当时的价值为一英镑。由于通货膨胀和汇率的影响，现在的英镑价值已经发生了变化。 因此，1981年的一英镑硬币现在的价值取决于汇率和通货膨胀率的变化。

在2021年9月13日，英镑对美元的汇率为0.72，这意味着1981年的一英镑硬币现在大约价值0.99美元。如果要将其转换为其他货币，可以使用当前汇率进行计算。

需要注意的是，硬币的品质，历史背景和收藏价值也可能影响其实际价值，因此，请在购买和出售硬币时进行全面考虑。