太平 和 泰平 的区别主要体现在它们的含义和应用领域上：

1.太平。时世安宁和平。《史记·秦始皇本纪》：“皇帝奋威，德并诸侯，初一泰平。”

2.连续三年农业有成谓之“泰平”。《汉书·食货志上》：“三考黜陟，馀三年食，进业曰登；再登曰平，馀六年食；三登曰泰平，二十七岁，遗九年食。”