在交通事故中，如果乘客因驾驶员的违规行为受伤，驾驶员的交通保险会赔偿乘客的医疗费用。然而，如果医疗费用已经由对方的保险公司进行了理赔，那么乘客的医疗保险可能不再进行重复理赔。这是因为保险理赔通常遵循“不重复、不超额”的原则，以避免过度赔付。但这还取决于具体的保险条款和保险公司的政策。建议咨询相关保险公司或专业律师以获取确切答案。