如果小翼管家找不到天翼网关，首先需要检查网关所在的位置是否正确。如果确认位置正确，可以尝试重启小翼管家或者重置天翼网关，看能否解决问题。另外，也可以考虑通过检查路由器的设置或者联系运营商的技术支持来解决问题。总之，需要仔细排查问题，找到具体原因并采取相应措施来解决。