杨帆和扬帆这两个词在汉语中可以认为是一样的，它们都表示同一个动作——升起船帆。然而，这两个词在具体的使用环境中可能会有略微不同的含义。

1. 杨帆：杨帆通常用作名词，指船帆。例如，“海上有许多船只，它们的杨帆饱鼓着风。”在这里，杨帆指的是船上的帆。

2. 扬帆：扬帆通常是一个动词短语，表示升起船帆的动作。例如，“船只准备出发，船长下令扬帆。”在这里，扬帆指的是升起船帆的动作。

总的来说，杨帆和扬帆的基本意义相同，但在语法功能和具体语境中有所区别。杨帆主要用作名词，而扬帆主要是动词短语。