南宁新阳路铂乐思酒店到南宁东站的直线距离约为12公里左右。如果要前往南宁东站，可以选择搭乘公共交通工具（如地铁、公交车等）或者预约出租车前往，大约需要20-30分钟的车程。具体时间和路程可能会受到当地交通状况的影响。