别克GL8自动变速箱油的加注量取决于换油方式。如果是正常保养换油，一般需要加注8升左右的油。如果需要清洗并且换油，那么大概需要12升左右的油。另外，如果采用循环机进行换油，用油量可能会更多，一般需要12升左右。总的来说，具体的加注量还需要根据变速箱油尺的指示进行，不能盲目加注。