如果购买了分红保险，但交了三年后不想继续交了，可以采取以下措施:

1. 了解合同条款：在决定是否停止交费前，需要仔细阅读保险合同的条款，了解合同规定的情况下的权利和义务。

2. 咨询保险公司：如果有任何疑问或需要帮助，可以联系保险公司，咨询相关问题。

3. 调整保险计划：如果不想继续交费，可以考虑调整保险计划，例如减少保险金额或缩短保险期限等。

4. 利用宽限期：通常，保险合同会规定一定的宽限期，如果在这段时间内未能交纳保费，保险公司仍然会承担保险责任。可以利用这段时间来决定是否继续交费或采取其他措施。

5. 退保：如果决定不再继续购买保险，可以选择退保。但是，退保可能会导致一定的经济损失，因为保险公司可能会根据已交保费的时间和金额计算退保金额。因此，在决定退保前，需要仔细考虑。