“What can I say”是一个常用的英文表达，意思是“我能说什么呢”。这个表达的由来并没有确切的出处，但它在日常交流中经常被使用。当人们感到惊讶、困惑、无奈或想表达某种难以言表的情感时，就会用这句话来表达自己的心情。

它有时也带有一些自嘲或幽默的意味，表示某种情况或结果出乎意料，但又不知道如何准确地描述或解释。总之，“What can I say”是一种通用的、灵活的表达方式，可以适用于多种情境和情绪。