古代的姬院，或称妓院，是指提供娼妓进行性交易服务的场所。在古代，妓院有不同的名称和等级划分，例如一等妓院常被称为清吟小班，二等妓院称为茶室，三等和四等妓院则可能以“室”、“班”、“楼”、“店”、“下处”等命名。

然而，随着时代的变迁，社会的进步和法律的规范，现代社会已经没有类似于古代妓院这样的场所了。在现代社会，性交易是非法的，并受到法律的严格禁止和打击。同时，随着性别平等观念的普及和人们道德观念的提升，这种场所的存在也被视为是对人权和尊严的侵犯。

因此，古代姬院在现代并没有相应的称呼，因为现代社会已经不存在这样的场所了。如果我们要讨论现代与性服务相关的合法行业，通常会涉及到的是娱乐业、夜总会、酒吧等场所，但这些场所提供的服务与古代妓院是完全不同的，且受到严格的法律和道德规范。