不可以。

因为中国护照持有人需要申请转机签证才能在两个不同区域的机场中转，而由香港转台北已经超出了同一区域的范围，因此需要申请加拿大签证才能进入多伦多。

建议提前准备好所需签证以免耽误行程。