金鞭溪游览路线最方便的方式是从九寨沟景区门口乘坐景区内的观光车，到达金鞭溪的起点。游客可以沿着溪流一路漫步，欣赏到清澈见底的溪水、壮丽的山峰和瀑布，还可以看到各种野生动物。在游览过程中，游客可以选择步行或者骑马，根据自己的体力和喜好来选择不同的路线。最后，游客可以在金鞭溪的终点乘坐观光车返回景区门口。