1. 公交车：从衡阳站乘坐公交车到衡阳汽车站，然后在汽车站乘坐前往祝融峰的班车或者中巴车。

2.租车：从衡阳站打车前往祝融峰，约车程为1小时左右。

：从衡阳站出发，沿G107国道向南行驶，经过衡阳市区后继续沿G107国道向南行驶，然后根据导航指引前往祝融峰。