唐僧，原名玄奘，是唐朝著名的佛教学者和翻译家。他的结局与归宿可以分为两个部分：现实生活中的结局和小说《西游记》中的结局。

1. 现实生活中的结局：在现实历史中，唐僧历经艰险，成功从印度取经回到唐朝。他成为了中国佛教界的一位重要人物，被尊称为“三藏法师”。唐僧在翻译佛经方面做出了巨大贡献，将大量梵文佛经翻译成中文，使得佛教在中国得以广泛传播。他在世时受到朝廷和民众的尊敬，圆寂（去世）后被誉为“唐僧大师”。

2. 小说《西游记》中的结局：在小说中，唐僧是一个核心人物，负责带领孙悟空、猪八戒和沙和尚西天取经。经历了一系列的冒险和考验后，他们最终取得了真经。在故事的结局，唐僧被封为“佛”，成为了一个不朽的传奇人物。

综上所述，唐僧的现实生活结局与小说中的结局有所不同。在，他是一位伟大的佛教学者和翻译家，为佛教在中国的传播做出了巨大贡献。而在小说中，他是一个带领徒弟克服重重困难，最终取得真经的传奇人物。