玉米毛蚁的蚁后太小，这可能会影响整个蚁群的生存和繁衍。可以尝试以下方法来解决问题：

1. 提供丰富的食物，特别是富含蛋白质的食物，以帮助蚁后成长和发育。

2. 提供适宜的温度和湿度条件，创造有利于蚁后生长的环境。

3. 如果可能，引入更大和更强壮的蚁后替代原蚁后，以提高蚁群的生产力和可持续性。请注意，这些建议仅供参考，并且可能因蚁种和具体情况而异。