档案文员和文员是两个不同的职位，虽然它们都涉及到办公室行政工作，但职责和工作内容有所不同。

档案文员主要负责管理、维护和整理公司的档案资料。他们需要熟悉档案分类、编号、归档等流程，确保档案的完整性和准确性。此外，档案文员还需要定期更新和维护档案系统，确保档案的可查询性和易用性。在工作中，档案文员需要具备一定的细心、耐心和责任心，以确保档案的安全性和保密性。

而文员则是一个更广泛的职位，通常负责处理办公室的日常事务，如接听电话、接待来访者、整理文件、打印文档等。文员需要具备良好的沟通能力、组织能力和协调能力，以确保办公室工作的顺利进行。此外，文员还需要熟悉常用办公软件的操作，如Word、Excel、PowerPoint等，以提高工作效率。

总的来说，档案文员和文员都是办公室行政工作中不可或缺的一部分，但它们的职责和工作内容有所不同。档案文员更注重档案的管理和整理，而文员则更注重办公室日常事务的处理。