炉石传说退环境后并没有提供全额分解的选项。玩家只能将退环境的卡牌转化为尘埃，尘埃值为卡牌购买时消耗的30%。例如，一张传说卡牌购买价值为1600金币，退环境后仅能转化为400尘埃。这意味着，玩家需要认真考虑是否需要在退环境前将卡牌卖出，以获取更高的价值。总的来说，退环境并不是一个轻松的决策，玩家需要考虑自己的游戏战略和预算，来做出最好的决定。