华山的玉泉院山下是指玉泉院景区南部的停车场，是在华山景区内的。自驾到玉泉院山下需要先到达华山景区门口，然后换乘景区的观光车或者步行到达。

普通车辆不允许进入华山景区，只能停在景区门口的停车场。如果您想开车进入景区，需要提前申请特许通行证或者找合法的旅游公司办理接待手续，并且需要交纳相应的费用。

总之，自驾到达玉泉院山下需要提前了解景区的交通管理规定和措施，以免影响行程。