变压箱安装在居民楼内不合法。根据《城市居住区规划设计规范》的规定，变压器、配电室、高压开关等电气设备不得设置在居民楼内。这些设备会产生电磁辐射，对人体健康造成危害。同时，变压箱一旦发生火灾或爆炸，也会危及居民的生命财产安全。

因此，变压箱只能安装在室外专门的场所，并与居民楼保持一定的安全距离。