翡翠是一种宝石，多用于珠宝装饰和工艺品制作。翡翠的外观特征主要包括以下几个方面：

1. 颜色：翡翠的颜色多种多样，常见的有绿色、白色、紫色、红色等。其中，绿色翡翠是最为常见和受欢迎的。

2. 透明度：翡翠的透明度一般较低，呈现半透明或不透明。

3. 硬度：翡翠的硬度较高，可以达到6.5到7级。

4. 质地：翡翠的质地一般较为细腻，有些翡翠中还会出现一些细小的纹理和杂质。

总的来说，翡翠具有光泽度高、颜色丰富、硬度高等特点，因此备受人们青睐。不过，需要注意的是，市场上也存在着很多假冒伪劣的翡翠，购买时需要谨慎辨别。