统计英文原版书的字数需要按以下步骤操作：

1. 选择一款电子计数器或使用在线字数统计工具。

2. 将英文原版书的内容复制并粘贴到电子计数器或在线字数统计工具中。

3. 点击“统计”或“计数”按钮，即可得出英文原版书的字数。

需要注意的是，不同的电子计数器或在线字数统计工具可能具有不同的操作方法，具体操作请参考使用说明。