红米K50手机拍照添加字幕的方法如下：

首先，打开红米K50手机的相机应用。

进入相机应用后，选择“拍照”模式。

在拍照界面的下方，有一个“更多”选项，点击进入。

在“更多”选项中，找到“文字”或“添加文字”选项，点击进入。

在文字编辑界面中，可以输入想要添加的文字内容，并调整字体、颜色、大小等样式。

调整好文字后，点击完成，回到拍照界面。此时，拍照界面中就会显示出刚刚添加的文字。

点击下方的拍照按钮，即可拍摄出带有文字的照片。

需要注意的是，不同的手机型号和相机应用可能存在差异，具体操作可能会有所不同。如果遇到问题，可以查看手机的使用说明书或者咨询手机厂商的客服人员。