如果街道有责任维修小区公共设施，但一直未处理，导致业主权益受损，业主可以通过法律途径向街道提起诉讼。但是要先核实街道是否确有维修责任，以及诉讼的合理性和法律依据。在诉讼过程中，业主需提交相关证据和细致的诉讼材料，经过法院审理后才能判定案件胜败。同时，街道确实需要承担起保障小区公共设施安全的责任，避免因不作为而引发纠纷及法律诉讼。