如果交通事故造成工伤，第三方拒绝赔偿工伤赔偿金的话，你可以通过法律途径来维护自己的权益。首先，可以向劳动部门进行投诉申诉，要求第三方依法承担赔偿责任。其次，可以委托律师提起诉讼，通过法院强制执行来确保赔偿款的到位。最后，遇到这种情况，一定要妥善保留好所有相关证据，以备后续的法律程序需要使用，这样才能尽快得到保障。