Luggage、baggage 和 suitcase 都可以表示行李,但在用法和侧重点上有些许区别:
1.Luggage:这是一个较为通用的术语,通常用于描述旅行者携带的所有物品,包括行李箱、背包、手提包等。它可以指整个行李集合,也可以指单个物品。
例句:I need to check my luggage at the airport.(我需要在机场托运行李。)
2.Baggage:与 luggage 类似,baggage 也是指旅行者的行李,但它更常用于英式英语中。它同样可以指整个行李集合或单个物品。
例句:Please claim your baggage at the baggage claim area.(请在行李领取区领取你的行李。)
3.Suitcase:这个词专门指旅行者用来携带衣物和其他物品的箱子,通常有拉杆和滚轮,方便携带。它强调的是行李的具体类型和样式。
例句:I packed all my clothes in a large suitcase.(我把所有衣服都装进了一个大行李箱里。)
总体来说,这三个词在大多数情况下可以互换使用,但在某些特定语境中,可能会更倾向于使用其中的一个。例如,在讨论航空公司的行李规定时,常用的是 luggage 或 baggage;而在描述自己的旅行装备时,可能会更常使用 suitcase。