"翻空"这个词在股票市场中通常指的是投资者原本持有多头头寸（即认为股票价格将上涨，因此买入并持有股票），但后来改变看法，认为股票价格将下跌，于是卖出所持有的股票，甚至可能卖出并不持有的股票（即做空），从而获得价格下跌带来的利润。

在更专业的术语中，这可以被称为"转换空头"（converting to a short position）或"做空"（short selling）。做空是一种金融操作，指的是借入股票并立即卖出，期望在股价下跌后以更低的价格买回股票，还给贷方，并从中获利。

翻空通常发生在投资者对市场或特定股票的前景发生悲观转变时。例如，如果一个投资者之前买入某只股票是因为认为其基本面强劲，但后来发现公司的业绩不如预期，或者市场整体环境变差，投资者可能会选择翻空，即将多头头寸转变为空头头寸。

需要注意的是，做空是一种高风险操作，因为如果股价上涨，做空的投资者会亏损。因此，做空需要谨慎，并且需要对市场和个股有深入的了解。此外，做空在某些市场环境中可能受到限制或监管，例如在美国，根据证券交易委员会（SEC）的规定，某些持有量较大的做空交易需要报告给SEC。