如果您在观看广场舞直播间的在线直播时，发现公屏字幕看不清楚，可以尝试以下几种方法来解决这个问题：
1. **调整字体大小**：检查直播间是否有调整字体大小的选项，通常直播平台都会提供这个功能。
2. **更改清晰度**：如果平台支持，尝试切换到高清晰度的直播流，这可能会使字幕看起来更清晰。
3. **屏幕缩放**：使用电脑或手机观看时，可以通过缩放功能放大屏幕上的内容，使字幕更易阅读。
4. **弹幕设置**：查看是否有关闭或调整弹幕速度的选项，这样可以减少干扰，更清楚地看到字幕。
5. **弹幕透明度**：如果平台有这个选项，尝试调整弹幕的透明度，以便更好地看清字幕。
6. **更换设备**：如果在一个设备上字幕看不清，可以尝试更换另一个设备观看，比如从手机切换到平板电脑或电视。
7. **网络连接**：检查您的网络连接是否稳定，不稳定的网络可能会导致直播流质量下降，影响字幕清晰度。
8. **联系主播**：如果以上方法都无法解决问题，可以在直播间的聊天室中联系主播或管理员，反映您的问题，看看是否有他们可以提供的帮助。
9. **社区帮助**：如果直播平台有社区或帮助中心，您也可以在那里寻求帮助，可能有其他观众遇到过类似问题并找到了解决方案。